Listopad 2007



Rette mich-noty

23. listopadu 2007 v 17:13

nenamalovaný Bill

19. listopadu 2007 v 20:22
V té kšiltce je pěkný

Tokio hotel-Vergessene kinder(přrklad)

16. listopadu 2007 v 17:53 texty a překlady
ZAPOMENUTE DĚTI
Jeden docela normalni den
Ulice se stává hrobem
Stopy zmizely
Žádné pátrání není
Je chladná noc
kdo zmrzne,je příliš slabý
nikdo je nebude počítat
nikdo je neviděl
REF:
Osamnělé a ztracené
neviditelně narozené
při pvním výkřiku zmrznou
zapomenute děti
Jménem nepojmenované
nekonečně utíkající
ze světa vyhnané
zapomenuté děti
oni vidí
oni cítí
rozumí
přesně jako my
oni se smějí
a pláčou
chtějí žít
přesně jako my
oči bez štěstí
všechny sny byly udušeny
zsěšenív před světem
strach před každou tváří
vina,která nikoho nezasáhne
čas nevyléčí
REF:
Osamnělé a ztracené...
všechno mnělo být jinak
všechno mnělo být jinak
my vidíme
my cítíme
rozumíme
přesně jako vy
smnějeme se
a pláčeme
chceme žít
My vidíme
My cítíme
Rozumíme
přesně jako vy
Smnějeme se
a pláčeme
chceme žít
přesně ujako vy

Tokio hotel-Reden(překlad)

5. listopadu 2007 v 16:50 texty a překlady
Ahoj
Stojíš v mých dveřích
Nikdo jiný tady není,
kromně tebe a mně
ok,
Pojď přece poprvá dovnitř,
zbytek půjde sám od sebe,
v pokoji 483
Tady uvnitř
není nikdy nesprávný den,
světlo přichazi od minibaru
a zítra tady taky nebude jasno
vítej v hotelu
Chtěli jsme jenom mluvit,
a teď tady ležíš
a já ležím vedle
mluvit...
mluvit...
Pojď sem nebudeme rušeni
To jem už zařídil,
Nerušit!
Je jedno,
kde budeme zítra
svět je teď tady uvnitř
zase tě tam pokládám
Poslouchám tě,
vidím tvoji tvář,
tvé rty se otvírají,
mluv pomalu
prosím ne tak rychle
vítej v hotelu
Chtěli jsme jenom mluvit,
a ted tady ležíš,
a já ležím vedle,
mluvit...
mluvit...
Před dveřmi alarm
celý svět volá
všechno se na mě strhavá
nechci s nikým jiným kromě tebe,
mluvit...
mluvit...
Chtěli jsme jenom mluvit,
a těď tady ležíš,
a já ležím vedle
mluvit...
mluvit...
mluvit...
mluvit...
mluvit...